La même chose vaut avec des variantes minimes pour le notable de province, pour le chef de bureau entreprenant, pour le président de cercle sportif qui entend se mettre à la tête d’un club « Forza Italia » : toute son identité sociale, son prestige, sa valeur sur le marché politique, ne dépendront de rien d’autre que de ce nom (en l’absence de tout autre principe de légitimation, d’enracinement social, ou de représentation), mais ce nom lui garantira à son tour une chance d’ascension sociale et quelques dividendes de charisme local.

윤희님 

à son tour une chance d’ascension sociale et quelques dividendes de charisme local. De même que le négociant en franchising vendra la marchandise de la maison mère, mais la vendra à son propre profit, de même le fondateur du club « Forza Italia » fera la politique de la Fininvest, mais la fera à son propre profit.

Voici admirablement conjuguées l’initiative individuelle et l’absoluité du commandement, le simulacre de l’autonomie et les solides chaînes de la dépendance.

수빈님 

Voilà le rapport proposé par la « toute nouvelle » droite entre pouvoir fort et individus grégaires, entre commettants et travailleurs autonomes. Voici, enfin, une forme d’organisation politique non représentative, ni démocratique, entièrement tirée du management de l’entreprise et de son univers communicationnel. « Forza Italia » représente la première force politique italienne réalisée minutieusement sur la base du modèle de l’entreprise, de ses techniques et de ses enjeux.