□ 다지원 성/정치/자본주의 세미나 - 『재생산의 비밀』 읽기 ∥2012년 5월 5일∥발제자: 김정연

텍스트: 레오폴디나 포르뚜나띠, 『재생산의 비밀』, 박종철출판사, 1997, 34~38쪽.


<요약>

1. 자본은 여성 노동력의 생산적 능력을 그것의 재생산적 능력에 종속시켜 여성이 재생산 노동력을 자기 자신의 노동력의 가치(여성 노동의 임금)가 아니라 남성 노동력의 가치(그의 임금)와 교환하도록 강제한다.

2. 여성은 1) 직접적으로 자본과 직면할 수도 있고, 2) 남성 임금에 일치하는 가변자본과 직면할 수 있고, 3) 둘 모두와 동시에 직면할 수 있다. 그러나 2) 없이 1)만은 가능하지 않다.

3. 재생산과정의 노동에 대한 노동의 교환 또한 생산과정보다 복잡하다. 생산과정에서는 자본으로 대상화된 노동이 사용가치로서의 산 노동과 교환되는 반면, 재생산과정에서는 생산능력으로서의 노동력의 교환가치로서 대상화된 노동이 사용가치로서의 산 노동과 교환된다.

4. 자본주의에서 노동자들은 결혼할 수 있는 권리도 얻었는데, 그 이면을 보면 노동할 의무는 결혼할 의무와 병행한다.

5. 자본은 자신을 생산 안에서 임금을 받는 관계로 설정함과 동시에, 재생산에서의 임금을 받지 않는 관계로도 설정한다.

6. 생산과정과 재생산과정은 서로가 서로의 전제조건이 된다. 생산과정에서 생산능력으로서의 개인은 자본과 직면하고, 재생산과정에서 재생산능력으로서의 개인은 생산능력인 노동력으로서의, 즉 교환가치로서의 그/그녀라는 개인과 직면한다.


2장 자연의 왕국 : 노동력으로서의 개인들의 재생산

7. 2장에서는 재생산의 조직들(주체들, 노동과정들, 생산지점들)을 검토할 것이다.

8. 자본주의에서 재생산은 여러 부문에서 이루어지지만 그 과정의 중추이며 주요 부분인 가족과 매춘에 대해 자세하게 검토할 것이다. 그밖에도 1) 자기가족이 아닌 다른 가족들 안에서 수행하며 임금을 받는 가사노동(노예, 하녀 등), 2) 국가가 주도하는 노동력의 사회적 재생산, 3) 사기업들과 기업가로서의 국가 양자가 수행하는 서비스 부문이 있다.

9. 1) 가족은 노동력의 생산 및 재생산 과정이며, 2) 매춘은 남성 노동력의 특정하게 성적인 재생산 과정이다. 가족도 남성의 성적 재생산을 포함한다. 다만 매춘은 남성의 성적 재생산 과정에 한정되어 있다.

10. 1)번 과정은 자신을 근본적이고 일반적인 것으로 설정한다. 왜냐하면 (1) 이 과정은 자신을 생산 및 재생산의 하나의 과정으로 동시적으로 제시하며, (2) 이 과정은 생산적이고 재생산적인 이중의 기능들을 지닌 노동력을 생산하고 재생산하며, (3) 재생산에 필요한 사용가치와 비물질적 사용가치 모두의 생산과정으로서 나타나며, (4) 다양한 삶의 다양한 욕구에 맞는 고도로 다양화된 과정으로 (그리고 따라서 생산의 특정한 주기와 연계된 과정으로서) 나타나기 때문이다. 

profile