1. page휴식중 세미나

  2. page세미나강좌

  3. page자취들

반갑습니다!세미나 신청 FAQ

세미나 참가방법이 궁금하시면 클릭하세요!

연구정원 자주 묻는 질문들
세미나 소개세미나 한눈에 보기

현재 다중지성 연구정원에서 진행 중인 세미나 목록을 보시려면 클릭하세요!

세미나 한눈에 보기


▶최근 게시물



▶최근댓글



찾아오시는 길

주소: 서울시 마포구 동교로18길 9-13
[서교동 464-56]
(우편번호:04030)

메일보내기(daziwon@gmail.com)

연락처: 02-325-2102
계좌: 479001-01-179485
(국민/조정환)

mask

mask ☆140자 다지원 소식

mask

22

2014-Feb

2014.2.22(토) 에스페란토 세미나 정리입니다

작성자: 김정연 IP ADRESS: *.243.20.122 조회 수: 574

어린왕자 
La eta princo

1장 

◆ IAM, kiam mi estis sesjara, mi vidis belegan bildon en iu libro pri la praarbaro, titolita "Travivitaj Rakontoj". Tiu bildo prezentis boaon, kiu glutas rabobeston. Jen kopio de la desegno:

내가 여섯 살이었을 어느 때, “체험담들”이라는 제목이 붙은 원시림에 관한 어떤 책에서 매우 아름다운 그림을 보았다. 그 그림은 사냥한 짐승을 꿀꺽 삼키는 보아뱀을 보여주었다.

Iam : some time
iam, kiam : 연결되어서 “~때”
sesjara 다음에 agxo가 빠졌다
pra : 아주 오래전 
praarbaro : 원시림
arbo : 나무
bela : 아름다움, belega 매우 아름다움 
travivitaj : 경험된 
vivi : 살다
tra : through
Jen : cxi tie here

◆ En la libro oni diris: "La boaoj glutas sian rabajxon unuglute, senmacxe. Sekve ili ne plu povas movigxi kaj dormas dum sia sesmonata digestado."

이 책에서 사람들이 말하기를 “보아뱀은 자신의 사냥물을 씹지도 않고 한 번에 꿀떡 삼킨다. 그 다음에 그들은 더 이상 움직일 수가 없다. 그리고 6개월 동안의 소화기간 동안에 잠을 잔다.”

macxi 씹다
senmancxi 씹지도 않고
gluti - 라틴어 gluttere 삼키다에서 유래. 영어로 glutton - 대식가
ad - 작용
ili라는 표현을 쓰는 이유 : 보아뱀과 잡아먹힌 짐승 둘 다 지칭하는 것. 둘이 같이 자는 것이다. 
린 마굴리스의 철학과 굉장히 유사하다. 박테리아가 다른 박테리아 안에 들어가서 미토콘드리아가 되어가서 같이 산다.

◆ Ekde tiam mi multe meditis pri la aventuroj en gxangalo kaj per kolorkrajono mi sukcesis miavice fari mian unuan desegnon. Mian desegnon numero Unu. Jen kiel gxi estis:

그때부터 나는 정글에서의 모험들에 관해 많이 생각했고, 색연필로 내 차례에 내 첫 번째 그림을 만드는 데 성공했다. 내 1호 그림을 말이다. 그림이 여기 있다.

ekde : ~로부터 
ek : 출발 
eki, eku, eka
왜 내 차례라고 하는가? 앞 차례는 책 속 그림.
mediti : 명상하다, 생각하다
kiel gxi estis : as it is
profile
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 La eta princo(어린왕자) P... + 3 김정연 2014-02-22 1259
공지 에스페란토 토론 세미나 참... secret 김하은 2013-11-19 4
공지 에스페란토 토론 신설공지(... + 1 Amelano 2013-10-28 929
공지 에스페란토 토론 진행방식 ... Amelano 2013-08-02 808
92 에스페란토 세미나 공지 Amelano 2014-06-24 531
91 [공지] 2014년 5월 17일 토... 현덕 2014-05-16 495
90 [공지] 2014년 5월 10일 에... 현덕 2014-05-10 444
89 [공지] 2014년 5월 10일 토... 현덕 2014-04-30 482
88 [정리] 2014년 4월 26일(토... file 김정연 2014-04-26 521
87 [Ovo 선생님께] 초급 에스... file 돌민 2014-04-21 557
86 2014년 4월 26일 토요일 에... 현덕 2014-04-18 379
85 2014년 4월 12일 토요일 '... 현덕 2014-04-08 397
84 결석계 + 1 김정연 2014-03-21 393
83 [3/22] 에스페란토 돌민 발... file 돌민 2014-03-20 404
82 2014년 3월 22일 토요일 에... + 1 현덕 2014-03-16 396
81 2014년 3월 8일 에스페란토... 김정연 2014-03-08 427
80 에스페란토 발음 연습 사이트 김정연 2014-03-08 455
79 2014년 3월 8일 segmento :... 현덕 2014-03-08 743
78 2014.3.8. La Eta Princo. file 윤희정 2014-03-08 409
77 2014년 3월 8일 토요일 에... + 1 현덕 2014-02-23 416
» 2014.2.22(토) 에스페란토 ... 김정연 2014-02-22 574
75 2월22일 에스페란토 세미나... + 1 Amelano 2014-02-15 395
74 [날짜수정: 2월 8일 에스페... + 7 Amelano 2014-01-19 673


자율평론 mask
새로 시작하는 세미나 정동과 정서 들뢰즈와의 마주침 생명과 혁명 삶과 예술 푸코 정치철학 고전 읽기 시읽기모임 미디어 이론 일본근현대문학

새로나온 책 [근본적 경험론에 관한 시론]

2018년 새책 [문학의 역사(들)]
[일상생활의 혁명]
[사건의 정치]
[영화와 공간]
[집안의 노동자]
[기호와 기계]
[만화로 보는 철도이야기]
[절대민주주의]
[모차르트 호모 사피엔스]
[신정-정치]
[기린은 왜 목이 길까?]
[로지스틱스]
[잉여로서의 생명]
[전쟁론 강의]
[전쟁론]
[천만 관객의 영화 천만 표의 정치]
[가상과 사건]
[예술로서의 삶]
[크레디토크라시]
[대테러전쟁 주식회사]
[마이너리티 코뮌]
[정동의 힘]
[정동 이론]
[공유인으로 사고하라]
[9월, 도쿄의 거리에서]
[빚의 마법]